Исторический сайт

Багира

Пятница, 07 20th

Последнее обновлениеПт, 20 Июль 2018 11am

Книга короля Рожера

Журнал: Загадки истории №1-2, январь 2018 года
Рубрика: Невероятные артефакты
Автор: Николай Котомкин

Христианский монарх заказал первый «плоский» глобус мусульманину

Фото: планисфера аль-Идриси

Первым, кто озаботился этой проблемой, был король Сицилии Рожер II…
Долгое время составители карт предпочитали использовать хорошо проверенный материал — «Альмагест» Птолемея. Впрочем, профессиональных картографов в Европе тогда почти не было. Тем более удивительно, что в первой половине XII века началось создание объёмного и по тем временам передового географического труда, получившего название «Развлечение для человека, жаждущего полного знания о различных странах мира», или просто Книга Рожера.

Покровитель наук и искусств

Автором этого средневекового географического справочника, дополненного картами, был, конечно, не сам Рожер, а арабский географ аль-Идриси. Сицилийский король нормандского происхождения Рожер II выступал заказчиком этого труда.
Сицилийское королевство было чуть ли не единственным местом в христианском мире, где мусульмане и христиане (как православные, так и латинской веры) жили в мире и согласии. Сам Рожер, кроме родного языка, знал и греческий, и арабский. И не в тех пределах, чтобы поддерживать разговор на бытовые темы, а замечательно полемизировал с арабскими учёными, которых было немало при его дворе. Даже государственное устройство в этом королевстве строилось без нетерпимости к чужой вере: вера не была поводом для отстранения умного человека от высокой должности, а сами должности иногда имели арабские, греческие, а то и французские наименования — эмиры, сенешали, логофеты, протонотарии, архонты, и пр. Например, сицилийского визиря, командующего флотом, ещё называли эмиром эмиров — ammiratus ammiratorum. От этого названия позже произошло известное всем слово «адмирал».
Флот для островной Сицилии, получившей при короле Рожере земли в Италии, на континенте, имел огромное значение. Вся её торговля была морской. И для постоянных военных стычек флот тоже был жизненно необходим. Флотоводец Рожера, эмир эмиров Георгий Антиохийский с моря брал непокорные города, а однажды даже стрелял по окнам дворца в Константинополе. Но флота без хороших карт не существует. Вот почему мудрый король призвал к себе сдружившегося с ним в Палермо араба аль-Идриси и попросил: мол, сделай для меня подробную карту и напиши все, что известно о землях, которые ты изобразишь.

Араб и море

Полное имя этого учёного араба было — не выговорить без остановки дыхания — Абу Абдуллах Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Идрис аль-Хаммуди аль-Кураши. Происходил он из рода, из которого вышел Али — зять пророк Мухаммед. Однако династии Хаммудидов и Идрисидов потеряли власть в Северной Африке. Соплеменники аль-Идриси перебрались в испанскую Андалусию и Гранаду. Сам аль-Идриси, родившийся в африканской Сеуте, был ещё очень мал, но запомнил отлично этот многомесячный переезд с одного континента на другой.
Можно сказать, своё детство он провёл в дороге, потом отправился учиться в Кордову — там, в мусульманской Испании, был центр арабских наук. С 16 лет будущий географ очень много поездил по миру: начал с путешествия через полмира в малоазийскую Анатолию, побывал во Франции и Англии, а что касается Испании и Марокко — эти земли он знал, как свои пять пальцев. К тому времени, когда аль-Идриси появился при сицилийском дворе, он был уже уважаемым человеком, учёным в зените славы. Ему исполнилось 38 лет. Через пару лет — по понятиям XII века — наступала старость.
Они сразу понравились друг другу — аль-Идриси и Рожер. На самом деле, они были почти ровесниками (король был всего на пять лет старше). И хотя злые языки говорили, что Рожер — многобожец, аль-Идриси сразу понял, что это не так. Король уважал чужую веру. И не пытался навязать свою. Рожер был толерантен. И сведущ во многих науках. Он удивил араба тем, что превосходно разбирался в математике и астрономии, философии и медицине, разработал разумную и надёжную систему управления государством, основал(первым из европейских правителей) природный заповедник для птиц и зверей в Фаваре, а поняв всю глубину географических знаний учёного, тут же предложил ему возглавить комиссию по сбору и систематизации географических сведений. А потом попросил сделать для него планисферу. И точные бумажные карты. И, разумеется, дать полное описание известным человечеству землям.
При дворе Рожера было много учёного народа из самых разных стран — и немцы, и французы, и англичане, и итальянцы, и греки. Почему же он просил изготовить карты именно араба? В Европе, как вы уже поняли, с географическими знаниями было плохо. Античное наследие даже у греков было уже хорошо забыто. А в арабском мире, который занимал теперь огромное пространство от Атлантического океана до Индии, география развивалась бурными темпами. Карты были нужны всем — и путешественникам, и купцам, и мореходам, и правителям. И описания земель, изображённых на картах, — тоже. Аль-Идриси для королевского задания обладал всеми нужными данными — он знал принципы построения карт, получил отличное образование, и у него был большой личный опыт.
Главную карту для короля отлили из чистого серебра в виде диска диаметром около двух метров. Наверное, это была самая тяжёлая карта в мире. Жаль, не сохранилась до наших дней, погибла в том же XII веке. Вверху этой планисферы, по рассказам, изображалось небо с планетами и звёздами, а ниже — весь известный тогдашним людям мир. Но серебряную карту в дорогу не возьмёшь, даже детально не рассмотришь. Поэтому Рожер попросил сделать более удобную для работы карту и описание — в виде книги. Работа над книгой заняла у географа почти два десятилетия. Рожер, умирающий от болезни сердца, ещё успел её увидеть и оценить. Его не стало в 1154 году, через месяц после завершения труда географа.

Масштабный проект

Аль-Идриси пережил короля на 12 лет, но более никаких значительных трудов не оставил. В историю он вошёл как создатель книги Рожера.
Карта аль-Идриси была составлена по всем правилам арабского географического искусства. По широте она разделена на семь климатов, сменявших друг друга, — от холодного к жаркому. По долготе — на 10 градаций — с запада на восток. Таким образом, получались климатические квадраты, общим числом 70. Для каждого квадрата была составлена отдельная подробная карта. Учёные подсчитали, что в общей сложности географ отобразил 2,5 тысячи географических объектов, а в приложенном к картам описании упомянул б тысяч объектов. Для нас, конечно, непривычно, но север у аль-Идриси находился внизу, а юг — вверху. На севере он расположил снежные пустыни, а на юге — известную часть Африки. На севере у него, выше пустыни, жили шведы, норвежцы, финны, а на юге — африканские народы. На юге карта кончалась чуть выше верховьев Нила. Сведения для изготовления карты и написания книги аль-Идриси брал не только у Птолемея и Орозия, но также у целой плеяды арабских географов и путешественников — аль-Якуби, ибн Хордадбеха, аль-Масуди, аль-Джайхани, и даже у почти не известных тогдашнему арабскому миру. Но географ не просто излагал сведения о ландшафте, климате, народах и городах. Везде он старался дать живое описание, чтобы можно было составить собственное впечатление. Рассказывая о Египте, он много внимания уделил устройству пирамид. Рассказывая о жизни финнов, писал, что вся их жизнь проходит в пелене дождя и темноте. Рассказывая об Атлантическом океане, упоминал плавание андалузских мусульман к берегам Нового Света (некоторые историки считают, что они добрались до Бермудских островов). Рассказывая о Китае, он описывает замечательную стеклянную посуду из Ханчжоу и шёлк из Цюаньчжоу. Легенды и байки в его книге смешаны сточными фактами. Но для XII века такой труд был невероятно передовым.
Немудрено, что, хотя изначальный текст со временем погиб, копии этого труда аль-Идриси сохранились. На сегодняшний день известно 5 полных книг с текстом аль-Идриси и 8 манускриптов с картами. Самая ранняя копия книги хранится во Франции в Национальной библиотеке и относится к 1325 году. Самая известная — в Бодлианской библиотеке в Оксфорде и сделана в 1553 году. Однако самый полный экземпляр труда аль-Идриси с текстом, большой картой и всеми картами по 70 квадратам хранится в бывшем Константинополе — Стамбуле.




Вконтакте



Подписка на обновления

Введите ваш адрес:


Твиттер
Google+