Исторический сайт

Багира

Четверг, 07 19th

Последнее обновлениеСр, 18 Июль 2018 1am

Письма из Виндоланды

Журнал: Загадки истории №17, апрель 2018 года
Рубрика: Невероятные артефакты
Автор: Марина Викторова

Фото: таблички ВиндоландыДо наших дней дошли лишь несколько письменных источников, позволяющих нам заглянуть в повседневную жизнь простых людей. Один из таких уникальных источников — это таблички из Виндоланды.

Форт на окраине империи

В XIX веке на севере Англии, почти на границе с Шотландией, археологи нашли развалины римского форта под названием Виндоланда. Он был одним из нескольких военных укреплений, стоявших вдоль вала Адриана. Ничем не примечательный небольшой форт, построенный среди холмов и болот примерно в 85 году для охраны тогдашних границ римских владений в Британии от воинственных племён пиктов.
Исследователи поначалу не очень-то заинтересовались Виндоландой. Но в 1929 году некий Эрик Бирли, увлечённый историей и археологией, купил участок земли вместе с фортом и начал здесь планомерные раскопки. А в 1950-х годах к нему присоединился его сын Робин. В форте хорошо сохранились не только постройки, оружие и керамика, которые чаще всего попадаются археологам, но и предметы из дерева, кожи и тканей. Они дошли до наших дней благодаря толстому слою торфа, который хорошо известен как природный «консервант», не позволяющий органике истлеть.
Отцу и сыну Бирли удалось обнаружить тысячи артефактов, рассказывающих о мирной жизни провинциального римского гарнизона. Например, осколки керамической посуды, украшенной барельефами. Судя по клеймам, она была привезена из Франции и предназначалась для офицеров и их семей. А также другие предметы семейного обихода: деревянный меч, которым играли дети офицеров, женский парик, набор иголок в деревянном футляре. Большая часть откопанных вещей принадлежала легионерам, которым семью заводить было нельзя, но жизнь их состояла не только из службы. Об этом говорят разные находки: например, набор для настольной игры, похожей на знакомые нам шашки, или боксёрские перчатки.
Однако чаще всего в Виндоланде находили разнообразную обувь — банные тапочки, дамские туфельки, детские ботиночки, армейские сандалии, башмаки… Всего около 7 тысяч пар! Все эти предметы позволили учёным больше узнать про обыденную жизнь на окраине Римской империи, однако настоящей исторической сенсацией стала находка, сделанная случайно в 1973 году.

Документы и послания

Доктор Робин Бирли обнаружил в земле несколько слипшихся дощечек. Просто чудо, что их не выбросили, приняв за мусор, потому что поначалу археологи не поняли, что это такое. И только после тщательного исследования выяснили, что перед ними — древние письма.
Таблички были сделаны из дерева — берёзы, липы и дуба. Это довольно тонкие пластинки до трёх миллиметров толщиной, и размером 8 на 20 сантиметров. Они похожи на привычные нам почтовые открытки. В центре табличек был вертикальный надрез, благодаря которому они складывались вдвое текстом внутрь. На внешней стороне писалось имя адресата. По краям имелись вырезы и отверстия — увы, не очень понятно, для чего.
Надписи на табличках делались угольными чернилами, которые сохранились только благодаря тому, что торф не давал доступа кислороду. Впрочем, несмотря на эти уникальные условия хранения, прочесть текст было очень непросто. Из-за того, что его не процарапывали на дереве, учёным приходилось использовать различные технологии, позволяющие восстановить фрагменты утраченных надписей. К примеру, инфракрасную съёмку и особое сканирование. Когда исследователи табличек из Виндоланды разработали специальную компьютерную программу, которая позволила отделять буквы от случайных штрихов, расшифровка упростилась, и удалось прочесть почти все написанное. Кстати, язык, на котором были сделаны надписи, учёные также опознали не сразу. Это была латынь, но не обычная, а особая римская скоропись, которую использовали в Британии и в других далёких от метрополии местах.
Археологи выделили в раскопе форта пять слоёв. Наибольшее количество табличек содержится в третьем, датированном 97-105 годами. Это период правления императора Траяна. Есть несколько более ранних экземпляров, относящихся к временам императора Нервы. И более поздних — написанных после 120 года. Всего на сегодняшний момент найдено около 1000 дощечек. Но работы в Виндоланде продолжаются, так что, возможно, их число увеличится.
Учёные полагают, что таблички, скорее всего, было принято выбрасывать и не использовать повторно. Этим объясняется то, что подавляющее большинство из них найдено в мусорной яме, во рву у основания крепостного вала. Часть табличек повреждена огнём — возможно, мусор положено было сжигать, но делали это не очень тщательно. За что большое спасибо древнеримским разгильдяям!

О чем писали в I веке?

«Это было чудо! Мы получили совсем другую информацию о прошлом — в табличках говорилось о том, чем люди занимались в повседневной жизни!» — с восторгом рассказывал в одном из интервью доктор Робин Бирли.
Так о чём же в них говорится? Таблички можно разделить на две категории. Первая — это официальные документы: письменные приказы офицеров, черновики административных отчётов, жалобы купцов, служебные записки. В одной из таких табличек говорится о строительстве госпиталя. В другой описываются случаи дезертирства. В третьей трибун Флавий Це-риал подсчитывает потери после набега пиктов. Из этой таблички можно узнать о личном составе гарнизона численностью в 480 человек — это солдаты 9-й когорты батавов, то есть — германцев, которые могли стать гражданами Рима через 25 лет службы. Кстати, сам Цериал происходил из батавов во втором поколении.
Особо интересны в этой категории таблички, на которых записаны списки поступавшей в гарнизон провизии или перечень вещей, полагавшихся солдатам. В одной из первых табличек, найденных в Виндоланде, говорилось о выданных носках, сандалиях и нижнем бельё. Собственно, из неё становится ясно, что в гардеробе римлян были трусы. Есть и другая табличка, которая привела в восторг исследователей. На ней гарнизонный писарь сделал опись инвентаря кухни и кладовки. Кажется, что тут такого? Но до этого никто ни разу не уделил этому внимание! Видимо, считали, что это мелочь, недостойная упоминания.
Ещё одна любопытная табличка — это донесение разведчиков, из которого стало известно, как римляне называли местное население — brittunculi, то есть что-то вроде «бриташки». Ну не знали они тогда о толерантности! Благодаря другой табличке мы знаем, что между фортами можно было довольно свободно перемещаться. Некий Мессик в ней просит своего командира отпустить его в увольнение, чтобы навестить кого-то в Кории. А это гарнизон примерно в 30 километрах от Виндоланды. Не так уж близко.
Вторая категория табличек — это частная переписка. Она не менее интересна, например, одна из табличек — это список покупок, составленный хозяйкой, видимо, для прислуги, отправленной на рынок: «Куры — 20; яблоки — 100, если найдёшь хорошие; яйца — 100 или 200, если цена честная».
Сохранились две таблички с письмами некой Клавдии Северы, жены Элия Брокка, командира какой-то из крепостей недалеко от Виндоланды. У этой Клавдии в Виндоланде жила подруга — Сульпиция Лепидина, жена начальника гарнизона Флавия Цериала. Судя по всему, женщины довольно часто обменивались посланиями, а иногда ездили друг к другу в гости. В одном из писем Клавдия как раз приглашала Сульпицию на свой день рождения. А в другом писала подруге, что муж разрешил ей видеться с Сульпицией чаще, поскольку сейчас довольно безопасно на дорогах.
Эти две таблички по-своему уникальны, потому что письма Клавдии Северы — это самые ранние дошедшие до нас документы, написанные на латыни женщиной. Причём не только на территории Британии, но и вообще в Римской империи. Правда, Клавдия писала сама не все письмо, но довольно большой постскриптум написан её рукой.
Сейчас все найденные в Виндоланде таблички выставлены в Британском музее — рядом с каждой дощечкой есть перевод и пояснения, которые делают понятнее переписку людей, живших тысячу лет назад.




Вконтакте



Подписка на обновления

Введите ваш адрес:


Твиттер
Google+
Вы здесь: Главная Тайны истории Древний мир Письма из Виндоланды