Багира

Пятница, 06 23rd

Последнее обновлениеПт, 23 Июнь 2017 3am

Подлинный рапорт генерала М.Э. Жерара, не датированный, но, по-видимому, составленный в Москве в конце сентября 1812 г. и адресованный командиру 1-го корпуса «Великой армии» маршалу Л.Н. Даву, хранится в фонде «Военно-учёный архив» Российского государственного военно-исторического архива (РГВИА. Ф. 846. Оп. 16. Д. 3465. Ч. 5. Л. 268 об. 270).

Рапорт генерала Жерара

Журнал: Журнал Император, №1 — 2000 год
Автор: М.Э. Жерар, перевод и примечания А. Васильева

3-я пехотная дивизия 1 корпуса «Великой армии» в Бородинском сражении 5-7 сентября 1812 г.

Фото: сражение при МожайскеТуда он попал вместе с другими рукописными материалами, собранными в 30-е и 40-е годы XIX века известным русским военным историком А.И. Михайловским-Данилевским. Этот трофейный документ был переведён с французского языка на русский и впервые опубликован ещё в 1991 г. (А. Васильев. Комментарии к рапорту о сражении при Можайске. — «Орёл». Л. 1991. С. 15-17). К сожалению, но вине редакции военно-исторического альманаха «Орёл», делавшей его первый выпуск в большой спешке, гранки текста указанной публикации не были переданы автору для сверки, вследствие чего в ней оказалось большое количество опечаток. Имеются гам и неточности, связанные с тем, что автору комментариев в то время ещё не был доступен ряд французских источников. Теперь примечания к рапорту Жерара публикуются в исправленном виде.

Рапорт
о действиях, 3-й пехотной дивизии в сражении при Можайске [Бородино]


5 сентября дивизия1, следуя за движением первой (дивизии), прибыла к 6 часам на позицию на Можайской дороге, имея два батальона 7-го (полка лёгкой пехоты) на реке Колоче, чтобы поддержать связь с войсками генерала графа Морана2 которые уже находились на правой стороне речку в деле с неприятелем. Остальная часть дивизии развернулась параллельно большой дороге, примкнув своим левым крылом к Итальянской армии3. войска, расположенные таким образом, были специально предназначены для поддержки первой дивизии, предоставив вести огонь одной артиллерии. 10 шестифунтовых орудий и 4 гаубицы составляли батарею на двух холмах, находившихся впереди нашей линии. Они с успехом продолжали вести огонь до поздней ночи. Мы потеряли несколько канониров и несколько человек из 7-го полка. Ночью было сооружено несколько Мостов4.
На следующий день, 6-го, дивизия оставалась на этой самой позиции до 6 часов вечера, когда получила приказ перейти реку и расположиться слева от первой дивизии.
7-го, с рассветом., я, разместил дивизию согласно вчерашним, приказаниям Е(го) Императорского) В(высочества) Вице-короля5 и держал её в готовности, чтобы подкрепить атаку первой (дивизии) и принять участие в деле, расположившись в линию Между войсками генерала Морана и войсками генерала Бруссье!6 Тотчас же, когда 30-й полк (линейной пехоты) начал двигаться на редут, генерал Леклерк7 быстро выдвинулся с 7-м — полком лёгкой пехоты, чтобы поддержать его и встать на его левом фланге, он шёл развёрнутым фронтом до подножия редута, где завязался весьма ожесточённый пехотный бой. 7-й (полк лёгкой пехоты) принял блестящее участие, оставаясь под картечью и ружейным огнём более двух часов8. В это время три батальона 12-го (полка лёгкой пехоты) подались вправо и с успехом отражали все усилия противника до того Момента, когда я получил приказ поддержать движение, которое намеревался предпринять кавалерией Неаполитанский король9. Я велел тогда вступить в линию двум батальонам 12-го (полка) и основной части 21-го (полка). Я построил на крыльях по батальонному каре, все остальные были развёрнуты, чтобы противопоставить неприятелю больше огня. 7-й полк, был в этот момент отозван и заменён на своей (прежней) позиции войсками итальянскрй армии; этот полк остался во второй линии в качестве резерва. Я двинулся в таком порядке к высоте с редутом, который был захвачен атакой кавалерии и наших пехотных, стрелков. Я прибыл вовремя, чтобы отбросить массу неприятельской пехоты, пытавшейся отбить редут. Я продолжал идти вперёд вместе с кавалерией. Мы опрокинули несколько случайных масс пехоты, сопротивлявшихся всеми своими средствами нашему движению, и прибыли на высоту на плато впереди редута, дивизия удерживала там позицию против неприятеля до 7 с половиной часов вечера, когда Е(го) Императорское) В(ысочество) счёл возможным, заменить её войсками генерала Клапареда10.
7-й, 12-й и 21-й полки заслужили самую большую похвалу своею храбростью и неустрашимостью; 21-й полк достоин особого отличия за стойкость, мужество и упорство, которое он проявил во время более чем 8-часовой схватки. Этот полк, большая часть которого действовала в развёрнутом строю, выдержал, не колеблясь, 5 кавалерийских, атакой успешно отразил их, подпуская противника на половину пистолетного выстрела11. Господин генерал граф Леклер должен быть отмечен за свои блестящие действия в этот знаменательный день, так как проявил способности хорошего начальника и храбрость гренадёра. Особенно отличились господа полковники Ром12, Шелле13 и штабной полковник (adjudant-commandant) Мора14, как и все остальные офицеры дивизии15.
Дивизионный генерал. Жерар16»

3-я пехотная дивизия 1-го корпуса «Великой армии» (состав на 5-7.09.1812, численность на 2.09.1812).

Штаб дивизии.
Командующий дивизией: бригадный генерал барон М.Э. Жерар (с 19.08.1812 он замещал дивизионного генерала графа Ш. Э. Гюдена, смертельно раненного в сражении при Валутиной Горе).
Адъютанты: шеф батальона Лепин, лейтенант Деиуйи.
Начальник штаба: штабной полковник (adjudant-commandant) шевалье М.Ж.Р. Мора.
Офицеры штаба: капитаны Д'Эр и Левиллэн.
Начальник артиллерии: полковник 2-го конно-артиллерийского полка барон К. Пельгрэн.
Офицер штаба артиллерии: капитан Молар.
Начальник инженеров: капитан Тейссье.
Казначей и бухгалтер: суб-инспектор смотров Мальрэзон.
Интенданты: военный комиссар Соль и помощник военного комиссара Бланню.

1-я бригада.
Командир бригады: бригадный генерал граф Л.Н.М. Леклер Дезэссарт.
Адъютанты: шеф батальона Планду и лейтенант Демути де Буаготье.
7-й лёгкий пехотный полк.
Командир полка: полковник Ж.Ф. Ром.
Второй майор (major en second) Байиф
Сверхштатный майор (major a la suite) Боже.
1-й батальон: шеф батальона Серье.
2-й батальон: шеф батальона Дену (ранен 19.08.1812 в сражении при Валутиной Горе,
но остался в строю).
3-й батальон: шеф батальона Рейнак.
4-й батальон: шеф батальона Бютар.
6-й батальон: шеф батальона Маргери.
Рота полковой артиллерии (4 орудия).

2-я бригада.
Должность командира бригады вакантна с 19.08.1812 (бригадный генерал барон Ж.Ш. Дезайн был ранен в сражении при Валутиной Горе).
12-й линейный пехотный полк. Командующий полком: майор Л. Николь (произведён из шефов батальона в майоры 20.08.1812, но командовал полком с 19.08, заместив полковника барона Ж. М. Тулуза, смертельно раненного в сражении при Валутиной Горе).
Должность второго майора вакантна (второй майор Клеман умер 23.08.1812 от раны, полученной при Валутиной Горе).
1-й батальон: шеф батальона Гарнье. 2-й батальон: шеф батальона Э. Бофор (Де Бофор).
3-й батальон: (шеф батальона Робер был ранен 19.08.1812 в сражении при Валутиной Горе; возможно, что 5-7.09 батальоном командовал один из капитанов). 4-й батальон: шеф батальона Адан. 6-й батальон: (шеф батальона Бонвиль был ранен 19.08.1812 в сражении при Валутиной Горе; возможно, что 5-7.09 батальоном командовал один из капитанов). Рота полковой артиллерии (4 орудия).

3-я бригада.
Должность командира бригады вакантна с 19.08.1812 (бригадный генерал барон М.Э. Жерар командовал дивизией).
21-й линейный пехотный полк.
Командир полка: полковник шевалье Ф.М.С. Тёлле.
Второй майор Лафитон.
1-й батальон: шеф батальона барон Виктор.
2-й батальон: шеф батальона Фюзье (ранен 19.08.1812 в сражении при Валутиной Горе, но остался в строю).
3-й батальон: (шеф батальона Метро был ранен 19.08.1812; возможно, что 5-7.09 батальоном командовал один из капитанов).
4-й батальон: шеф батальона Раби.
6-й батальон: шеф батальона Дготуайи.
Рота полковой артиллерии (4 орудия).
Рота полковой артиллерии 127-го линейного пехотного полка (2 орудия) — с 21.08.1912 прикомандирована к 21-му линейному пехотному полку (127-й линейный пехотный полк полковника К. Шеффера, состоявший из двух батальонов, и приданные ему две роты Мекленбург-Стрелицкого пехотного батальона подполковника фон Бонина составляли охрану парков 1-го корпуса «Великой армии»).

Дивизионная артиллерия.
3-я рота 7-го пешего артиллерийского полка (8 орудий).
4-я рота 3-го конно-артиллерийского полка (6 орудий).
Отряды 1-й и 4-й рот 1-го батальона артиллерийского обоза.

Дивизионные инженеры.
8-я рота 5-го сапёрного батальона.
Всего в дивизии (без 127-го линейного пехотного полка): 15 батальонов пехоты и 4 роты полковой артиллерии, это 5064 человека и 14 орудий; 2 роты полевой артиллерии и 1 рота инженеров, т, е. 353 человека и 14 орудий. Итого: 5417 человек и 28 орудий.
________
2 Моран (Morand), Шарль Антуан Луи Алексис (1771-1835), дивизионный генерал французской армии (с 24.12.1805), граф империи (с 24.06.1808). В 1812 — командир 1-й пехотной дивизии 1-го корпуса «Великой армии»; в Бородинском сражении был ранен картечью в подбородок и временно выбыл из строя (с 7.09 во главе дивизии его замещал бригадный генерал барон Ж. Ланабер, в тот же день получивший смертельную рану при штурме Курганной батареи, а затем, до 27.09 — бригадный генерал барон Ж. Буайе де Ребваль).
3 Имеется в виду 4-й корпус Великой Армии.
4 В ночь с 6 на 7.09.1812 инженеры 4-го корпуса под командованием бригадного генерала барона Ж.Э.К. Пуатвэна де Морейана построили на реке Колочи четыре моста.
5 Богарне (Beauharnais). Евгений (1781-1824), принц Французской империи (с 1.02.1805), вице-король Италии (1805-1814). В 1812-командир 4-го корпуса «Великой армии».
6 Бруссье (Broussier), Жан-Батист (1766-1814), дивизионный генерал французской армии (с 1.02.1805), граф империи (с 15.10.1809). В 1812 — командир 14-й пехотной дивизий 4-го корпуса «Великой армии».
7 Леклер Дезэссарт (Leclerc des Essarts), Луи Никола Марэн (1770-1820), бригадный генерал французской армии (с 29.09.1808), граф империи (с 9.12.1809). В 1812 — командир 1-й бригады 3-й пехотной дивизии 1-го корпуса «Великой армии», ранен ядром в пятку в арьергардном бою 30.10 под Колоцким монастырём.
8 Описание этого эпизода даёт в своих мемуарах участник Бородинского сражения Сезар де Ложье: «Несчастный 30-й полк не мог удержаться на занятой позиции. Русские, окрылённые, успехом, стараются выгнать нас с высот и атакуют правый фланг дивизии Морана; и вице-король немедленно противопоставляет им дивизию Жерара. Наш 7-й полк лёгкой пехоты, атакованный русскими драгунами, моментально разбивается па ряды, которые подпускают к себе русских, затем открывают огонь рядами. Пальба отличается такой силой, что в мгновение ока пяощвдь покрывается телами людей и лошадей, мёртвых и раненых — и они создают новый барьер вокруг наших доблестных батальонов. Русская кавалерия исчезает. Батальоны 7-го полка, прикрытые дивизией Бруссье и итальянской артиллерией, и выступом холма защищённые от русских батарей, пытаются сохранить свои позиции» (А. М. Васютинский, А. К. Дживелегов, С. П. Мельгунов. Французы в России. 1812 г. по воспоминаниям современников-иностранцев. М. 1912. Ч. 1.С. 126).
9 Мюрат (Mural). Иоахим (1771-1815), маршал Франции (с 19.05.1804), король Неаполя(1808-1815). В 1812 — начальник кавалерийского резерва «Великой армии», с 5.12 — главнокомандующий «Великой армией».
10 Клапаред (Claparede), Мишель Мари (1770— 1842), дивизионный генерал французской армии (с 8.10.1808), граф империи (с 19.03.1808). В 1812 — командир польской пехотной дивизии (Вислинского легиона), приданной корпусу Молодой гвардии.
11 В заключительной фазе Бородинского сражения 21-й линейный полк тесно взаимодействовал с карабинерами из 4-й тяжёлой кавалерийской дивизии, поэтому некоторые сведения об участии этого полка в битве (в районе Курганной высоты) содержатся в «Manuscrit des carabiniers». В этом источнике указано, что, как только 1-й карабинерский полк собрался на Курганной высоте после первой своей атаки на русскую кавалерию и пехоту, расположенную на плато за Горицким оврагом, «один полковой адъютант (adjudant-major) 21-го линейного полка из дивизии Жерара прибыл к карабинерам и сообщил, что его полк расстрелял все заряды и должен будет отступить, если не получит новые боеприпасы. Капитан Макрео, который в тот момент командовал 1-м карабинерским полком, так как все штаб-офицеры и остальные капитаны были ранены или оказались без коней, приказал собрать все патроны из карабинерских лядунок и отправить в 21-й линейный полк. Полковой адъютант этого полка, выполнив свою миссию, вернулся к карабинерам и вместе с 1-м карабинерским полком участвовал в атаке на русскую армию, после чего возвратился в свой полк, который находился справа от карабинеров». Позже к 1-му карабинерскому полку присоединился и второй. «Оставшись одни на плато, эти два ослабленных потерями полка сражались против кавалерии противника с переменным успехом и продержались на местности впереди большого редута (т, е. Курганной батареи. — А.В.) до тех пор, пока 21-й линейный полк не покинул редут и не выдвинулся на смену карабинерам. После этого 1-й и 2-й карабинерские полки отступили за пехоту, на которую теперь была возложена задача оборонять плато. Карабинеры расположились за пехотой и привели себя в порядок. Они так плотно примыкали к пехоте, что задние шеренги последней смешались с карабинерскими офицерами. Карабинеры были свидетелями храбрости, неустрашимости и хладнокровия, с которой эта пехота (т, е. 21-й линейный полк. — А.В.) отбивала своим огнём кавалерию противника и этим заставила русскую пехоту (находившуюся на весьма близком расстоянии от карабинеров и обстреливавшую их во фланг, — А.В.) сменить позицию. В это время 1-й кирасирский полк, остававшийся до того в резерве, прибыл на правый фланг 21-го полка вместе с конной батареей, которая открыла убийственный огонь по противнику» (Revue de cavalerie. 1892. Septembre. Т. 15. 90е livraison. P. 528-529).
12 Ром (Rome) Жан Франсуа (1773-1826), бригадный генерал французской армии (с 4.08.1813), шевалье империи (с 14.08.1813). В 1812 — полковник и командир 7-го лёгкого пехотного полка (с 15.04.1811); 7.09 при Бородино был ранен картечью в правое бедро В 11.10 за отличие в этом сражении награждён командирским крестом (croix de commandant) ордена Почётного Легиона.
13 Тёлле (Teulle) Франсуа Мари Сиприен (1769-1848), полковник французской армии. К началу русского похода — командир 21-го линейного пехотного полка (с 26.03.1812) и шевалье империи (с 28.05.1809). За отличие в Бородинском сражении (где получил огнестрельную рану в правую ногу, но остался в строю) был награждён командирским крестом ордена Почётного Легиона и титулом барона империи (соответственно 11.10 и 16.10.1812). Уволен в отставку из-за ранений 19.06.1813.
14 Мора (Morat), Мишель Жозеф Раймон (1772-1839), штабной полковник (adjudant-com-mandani) французской армии (с 30.07.1809), шевалье империи (с 15.08.1809). В 1812 — начальник штаба 3-й пехотной дивизии 1-го корпуса «Великой армии», ранен и попал в плен в сражении при Вязьме (3.11).
15 11.10.1812 император Наполеон I подписал в Москве декрет о награждении орденом Почётного Легиона военнослужащих 3-й пехотной дивизии, отличившихся в Можайском (Бородинском) сражении, которое французы называли также «битвой при Москве-реке». 7-й лёгкий пехотный полк получил 33 креста, 12-й линейный — 36. 21-й линейный — 32 (Elal general de la Legion d'honneur dcpuis son origine. Paris. 1814. T. I. P. 94. 174. T. 2. P. 502-503).
В 7-м лёгком полку командиром (commandant) Почётного Легиона стал полковник Ром; офицерами: второй майор Боже, шеф батальона Дену, капитаны Фериоль и Бофор (Де Бофор); кавалерами: капитаны Рубье (полковой адъютант), Роквер. Кенуа. Л'Эпии, Марсель, Деварё, Деплапк и Гавуа, лейтенанты Pay, Пти (оба — батальонные адъютанты), Буару. Фалькон, Ришар, Тюрен. Кайзер, Сольман и Попсон, аджюдан-унтер-офицер Никола, сержант Пап, капрал Адриан, карабинеры Рено, Монотт и Гиоми, вольтижёр Саль, егеря Бессьер, Перио и Гэ.
В 12-м линейном полку офицерские кресты Почётного Легиона получили капитаны Бонфийоп (полковой адъютант) и Фужри, а кавалерами этого ордена стали: капитаны Барон. Бо-льё, Рейно, Ианьи, Дюваль, Тьери, Ванбламеп и Этьен, лейтенанты Мартен, Мокуран, Фрич, Леа и Рибо, суб-лейтенанты Ш ателье, Жом на и Фз, старший сержант Барбель, сержанты Бартельми, Кирш. Депу, Тет, Ванье, Симон, Лелон, Жерар, Энеи и Кокийо, капрал полковых сапёров Перузн, капрал Габиа, канонир полковой артиллерии Шовель, барабанщик гренадёров Музэн, вольтижёры Шенон, Реверди и Жамбю.
В 21-м линейном полку полковник шевалье Тёлле удостоился командирского креста Почётного Легиона; офицерской степени не получил никто, а кавалерскими крестами были награждены: капитаны Гильмеи, Меню, Менест-рие, Тушимбер, Фостье, Ладраг, Бонн, Гуссье, лейтенанты Перно, Делон, Брар, Белерт, Блон-до и Симоне, суб-лейтенанты Руссо и Эрель, орлоносцы Симон и Монье, старший сержант Дюфрен, тамбурмажор Руссо, сержанты Менье. Турнфис. Лаваль, Ггосеон и Лемуан, капрал полковой артиллерии Шеваль, капрал гренадёров Жарден, капрал Ардле, полковой сапер Мо, вольтижёр Кастийон, фузилёр Беккер.
Потери командного состава, понесённые тремя пехотными полками дивизии Жерара в сражении 7.09.1812, служат доказательством проявленной ими доблести. Так, 7-й лёгкий полк потерял 26 офицеров, причём были убиты: капитаны Делапгль, Буаст, Сегино и Адриан; смертельно ранены: шеф батальона Серье (умер 17.09.1812), капитан Дюкуртье (умер 15.09), лейтенант Савинель (умер 9.09) и сублейтенант Белла (умер 20.09); ранены: полковник Ром, второй майор Байиф, шефы батальонов Бютар и Маргери, капитаны Деилаик, Кос-со и Де Сед, лейтенанты Шенон де Шанморен де Жароссей, Мадье, Уврар, Фалькон и Ружан, суб-лейтенанты Фаже, Жакмар. Изамбер и Субра. В 12-м линейном полку выбыло 25 офицеров, в том числе убитыми: лейтенанты Мутардье, Байо и Барзён, суб-лейтенанты Маньяи и Деласс; смертельно раненые: капитан Юмбер (умер 26.09.1812) и лейтенант Леклер (умер 30.09); ранены: шеф батштьона Адан, капитаны Мишле, Бонфийон (оба полковые адъютанты), Мартен, Берш. Дети, Рейно, Жерар, Фужри, Этьен, Анри и Барон, лейтенанты Леа, Лефёвр, Иерар, суб-лейтенанты Дрено. Кампенон и Фрич. Потери 21-го линейного полка составили 28 офицеров, из которых были убиты: лейтенанты Бувье и Деманжон, суб-лейтенант Ле-рабль; смертельно ранены: шеф батальона Де-туайя (умер 16.09.1812), капитан Кодрон (умер 15.10) и лейтенант Шеню (умер 9.09); ранены: полковник шевалье Тёлле, второй майор Лафитон, шефы батальонов Фюзье, Раби и барон Виктор, капитаны П. Жобер, Констан, Фостье и Ж.-Б. Жобер, лейтенанты Деку, Маньян, Кю-ньо, Рену, Шарро и Рауль де Мэнтней, суб-лейтенанты Белерт, Жаннен, Брар, Демутон, Фе-тон, Жерар и Данен (A. Martinien. Tableaux par corps et par batailles des olTiciers lues et blesses pendant les guerres de l'Empire (1805-1814). Paris. 1898. P. 144-145. 170,405). Из числа офицеров штаба дивизии при Бородино был убит полковник барон Пельгрзн (начальник дивизионной артиллерии) и ранен шеф батальона Ленин (адъютант генерала Жерара). Всего офицерские потери 3-й пехотной дивизии в этой битве составили 81 человек. Точные данные об убитых и раненых унтер-офицерах и рядовых не сохранились, но предположительно их насчитывалось примерно 1600-1700. Для сравнения — в сражении под Смоленском (16-17.08.1812) та же дивизия потеряла 72 офицера и 1559 солдат, а при Валутиной Горе (19.08.1812) — 95 офицеров и 2202 солдата (G. Fabry. Campagne de Russie (1812). Paris. 1903. Т. 4. P. 528).
16 Жерар (Gerard) Морис Этьен (1773-1852), маршал Франции (с 17.08.1830), граф империи (с 1813). В 1812 — бригадный генерал (с 13.11.1806), барон империи (с 3.05.1809), командир 3-й бригады 3-й пехотной дивизии «Великой армии» (с 14.03.1812), затем командующий этой дивизией (с 19.08); за боевые отличия был произведён в дивизионные генералы (23.09) и назначен штатным командиром 3-й пехотной дивизии (официально утверждён в должности 1.10.1812).