Багира

Вторник, 11 21st

Последнее обновлениеСр, 08 Нояб 2017 2pm

Тайны истории на Дзене — Дзен-канал «Тайны истории»
Тайны истории в Telegam — Телеграмм-канал «Тайны истории»

Байка о памятнике Суворову и Ли Харви Освальду.

Как памятник русскому полководцу превратился в памятник американскому убийце

Журнал: Ваш тайный советник, №1 — январь 2015 год
Рубрика: Знаменитые памятники
Автор: Константин Андреев

Или байка о том, как советский аспирант-переводчик стал жертвой собственной шутки над американскими туристами

Фото: памятник Суворову в ПетербургеСоветские студенты и аспиранты 1970-х внешне были очень похожи на своих западных коллег. Но вольности во внешнем облике вовсе не гарантировали личную безопасность при вольностях в публичных разговорах.
Однажды в застойные семидесятые в Ленинград приехала группа американских туристов. Заокеанских гостей принимали по высшему разряду. Большие чины обкома партии лично курировали все мероприятия. Ведь прибыли не какие-нибудь финны-соседи или французы-социалисты. Прибыли граждане из страны, являвшейся главным соперником СССР за право называться самой лучшей державой планеты.

Слепой случай

В один из дней случилось ЧП. Заболел приставленный к группе переводчик. С филфака ЛГУ срочно затребовали специалиста по разговорному английскому. Университетская администрация в добровольно-принудительном порядке направила на важный идеологический фронт своего лучшего аспиранта.
Только дело в том, что у самого молодого учёного были совсем другие планы на этот день. Он собирался на романтическое свидание. С волнующими перспективами.
В итоге аспирант вместо амурного приключения был вынужден отправиться на обзорную экскурсию по Ленинграду. Оставалась ещё робкая надежда быстро отработать все достопримечательности успеть на заветную встречу.
Но погода была хорошая. И неторопливые американцы подолгу бродили вокруг каждого дворца и собора. В душный автобус возвращаться никто не спешил. Минуты необратимо таяли.

Непримиримые враги

Разумеется, настроение у переводчика становилось всё более прескверным. Отчаяние сменилось глубокой обидой на представителей страны, которую все советские люди знали как главного врага прогрессивного человечества.
Туристы, как назло, были настроены миролюбиво и не замечали душевных терзаний своего гида. И вот один из них, увидев памятник Александру Суворову у Марсова поля, возьми да и спроси аспиранта: в честь кого, мол, такое изваяние? А переводчик возьми и ляпни: Ли Харви Освальда.
После упоминания имени убийцы президента Джона Кеннеди вопросы у туристов сразу закончились. В автобусе мгновенно воцарилась гробовая тишина. И молодой советский учёный, злорадствуя, остался очень доволен этим обстоятельством.
А ещё через пару дней в честь американцев был устроен банкет. Засвидетельствовать своё гостеприимство прибыли серьёзные люди из Смольного. Туристы накануне отъезда осмелели. Вроде как на Колыму или в ГУЛАг их никто отправлять не намерен. Вот-вот должны улететь из «империи зла» живыми. Да и обильные возлияния развязали языки.
И вот американцы решились спросить: не странно ли, мол, ставить памятник убийце? Да ещё и нарядив его в образ античного героя.
Партийные идеологи немного растерялись. Вроде как любой победитель на поле боя в некотором смысле убийца. Да и вряд ли тот, ради кого статуя установлена, лично убивал врагов.
А американцы не унимаются: именно что сам лично! Слово за слово… И к ужасу партийных шишек выясняется, что американцы Суворова называют Освальдом…
Дальше закономерный вопрос бдительных советских пропагандистов: а откуда такая идеологически вредная дезинформация?! И немая пауза…
Американцы-то в итоге благополучно улетели. А вот на филфаке начались расправы. И полетели головы. Несчастный аспирант был с позором изгнан. Двери университета для него закрылись навсегда. И дальнейшая судьба непутёвого шутника растаяла во мгле невских берегов…

Канал сайта

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Вы здесь: Главная Статьи Тайны истории Эпоха СССР Как памятник русскому полководцу превратился в памятник американскому убийце