Багира

Четверг, 11 23rd

Последнее обновлениеСр, 08 Нояб 2017 2pm

Тайны истории на Дзене — Дзен-канал «Тайны истории»
Тайны истории в Telegam — Телеграмм-канал «Тайны истории»

Негры банту, обитающие в Центральной Африке, любят разыгрывать своих гостей. Если гость прибыл «издалека и не знаком с обычаями племени, его приглашают на центральную поляну деревни и просят спрятать куда-нибудь любой предмет.

Язык гонга

Журнал: Журнал НЛО, №15(29), ноябрь 1998 года
Рубрика: Вести из дальних стран
Автор: Елена Анфимова

Фото: гонг племени бантуПосле этого на поляну выходит тот член племени, который должен разыскать спрятанное. Представьте себе изумление гостя, когда через несколько минут предмет оказывается найденным! Правда, гость не обращает внимание на то, что во время поисков один из жителей деревни постоянно бренчит на странном музыкальном инструменте, напоминающим двухструнную гитару. Прикасаясь лишь к одной струне, он воспроизводит две ноты — соль и ля-бемоль, которые складываются в короткие музыкальные фразы. По сути, «музыкант» подсказывает соплеменнику, где искать. «Иди вперёд, теперь направо, шаг назад!» — так переводятся на язык аборигенов звуки, издаваемые в определённой последовательности.
Племена, находящиеся на большом расстоянии друг от друга, могут общаться при помощи различных музыкальных инструментов — деревянных и костяных свистков, колокольчиков, гонгов… Извлекая из них два звука разной высоты, отличающиеся хотя бы на половину тона, можно имитировать речь и передавать сообщения.
Оказывается, в языках народов, населяющих Центральную Америку, смысл слова зависит не только от составляющих его звуков, но и от тональности, в которой они произносятся. Эта особенность используется в «языках» музыкальных инструментов, используемых здесь для дальней связи. Люди, живущие в лесах Конго, для передачи сообщений соседям используют гонги, которые могут издавать звуки различной высоты.
Изготовить гонг несложно. Из куска ствола дерева через тонкую продольную щель извлекают древесину. Получается полый цилиндр, одна из стенок которого толще другой. Ударом о тонкую стенку (которая называется «мамой») получают высокий звук, бьют по толстой («папе») — извлекают более низкий звук. Иногда используются два попеременно звучащих гонга (высоко звучащий — «самка», низко — «самец»). Каждый гонг имеет своё имя. Например, «Никто не может явиться с опозданием на большое совещание», или «По утрам мы не будем говорить о смерти». Далеко не каждый умеет обращаться с гонгом, так что в селении обычно не бывает больше одного такого умельца. Когда сигнальщик передаёт новости, гонги окрестных деревень должны молчать.
При помощи гонга можно передать около 170 фраз. Языком гонга обычно сообщают названия предметов и животных, извещают о важных событиях; существуют специальные сигналы, призывающие к бдительности, предупреждающие об эпидемиях. Кроме того, сигнальщик может передавать имена людей и названия деревень. Все сообщения передаются не словами, а целыми фразами. К каждому слову добавляется ещё несколько, связанных с ним по смыслу. Вместо слова «банан», сигнальщик простучит на гонге «банан, который должен быть снабжён подпорками», вместо «лес», — «лес из сухих прутиков». Благодаря громоздкости фраз, информация, которую надо передать на большое расстояние, не будет утеряна по дороге. Даже если принимающая сторона и не расслышит несколько слов, смысл фразы от неё не ускользнёт. Иногда с этой целью слова передают дважды. Вместо «новости», африканский «телеграфист» повторит: «новости, новости».
Самые большие сложности возникают, когда при помощи гонга надо сообщить имя человека. Возможно, поэтому имена у африканцев довольно длинные; пока передаёшь его, все уже понимают, о ком идёт речь. Правда, во многих племенах имени удостаиваются лишь мужчины. Каждое — закреплено за отдельной семьёй и передаётся от отца к сыну. Старосту одной из деревень на побережье Конго звали «Луна, выглядывающая из-за горизонта», остальные имена обычно бывают проще: «Сын самого младшего члена семьи» или «Сын того, кто созывал совещания». Если же нужно передать информацию о какой-то женщине, сигнальщик пользуется такими обозначениями: «Дочь такого-то», «Жена такого-то»…
Музыкальные инструменты, похожие на гонг, встречаются у жителей многих архипелагов Океании, Юго-Восточной Азии и Южной Америки.

Канал сайта

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Вы здесь: Главная Статьи Путешествия Племена Язык гонга