Багира

Суббота, 11 18th

Последнее обновлениеСр, 08 Нояб 2017 2pm

Тайны истории на Дзене — Дзен-канал «Тайны истории»
Тайны истории в Telegam — Телеграмм-канал «Тайны истории»

Новеллу «Кармен» французский писатель Проспер Мериме опубликовал в 1845 году. Через 30 лет композитор Жорж Бизе написал по её мотивам оперу. Кармен была и остаётся одним из самых притягательных и одновременно спорных персонажей в мировой литературе. Как же сформировался образ страстной и легкомысленной цыганки?

Обаятельная злодейка

Журнал: Загадки истории №44, ноябрь 2017 года
Рубрика: Версия
Автор: Ольга Соколовская

Образ Кармен был позаимствован из произведения Пушкина?

Фото: убийство КарменВ 1875 году опера француза Жоржа Бизе «Кармен» с треском провалилась. Зрители возмутились «безнравственным» сюжетом. Вот какими рецензиями пестрели газеты: «Скромные матери, почтенные отцы семейства! С верой в традицию вы привели ваших дочерей и жён, чтобы доставить им приличное, достойное вечернее развлечение. Что испытали вы при виде этой проститутки, которая из объятия погонщика мулов переходит к драгуну, от драгуна к тореадору, пока кинжал покинутого любовника не прекращает её позорной жизни».

Оскорбление нравов

В 1845 году, когда вышла новелла Проспера Мериме, Кармен производила на «порядочных господ» ещё менее благоприятное впечатление. Карменсита вела себя так, как будто сексуальная революция XX века уже свершилась.
В литературе позапрошлого столетия, конечно, были образы роковых соблазнительниц. Но вряд ли хоть ещё одна из них отличалась таким же коварством и одновременно таким же обаянием. У Мериме жалость вызывал убийца Хосе, а не его неверная возлюбленная.
В образе Кармен обывателей смущала её неприкрытая сексуальность. Автор во вполне понятных словах описывает ночи страсти, которые изголодавшийся по женской ласке солдат Хосе провёл с Карменситой.
Тогда, конечно, было немало профессиональных жриц любви. Существовали и публичные дома. Но «приличное общество» считало секс уступкой женщины мужчине. Матери призывали дочерей терпеть ЭТО. Представительницы прекрасного пола, которые получали удовольствие от интимных утех, выглядели, мягко говоря, странно. Девственность порядочная женщина теряла в первую брачную ночь — в объятиях законного мужа. Так что образ Кармен вряд ли мог стать примером для подражания для дочерей из почтенных семейств. Знаменитая хабанера из оперы Бизе звучала тогда так, как в 1960-е — рок-музыка: шокирующе, слишком громко, просто пугающе.

Чувства поэтов

Мало кому известно то, что Проспер Мериме хорошо знал русский язык. На создание «Кармен» его вдохновил не только испанский фольклор, но и поэма Пушкина «Цыганы». По сюжету поэмы юноша Алеко влюбляется в цыганку Земфиру и путешествует вместе с её табором. Но молодого человека приводит в ужас неверность возлюбленной. Отец Земфиры пытается объяснить Алеко, что свобода нравов — обычное для цыган дело. Но юноша, застав Земфиру с любовником, убивает обоих.
Поэма «Цыганы» написана в 1824 году. Проспер Мериме всегда считал её своим любимым произведением Пушкина. Сходства сюжетов не может заметить только слепой…
Когда опера «Кармен» вернулась на сцену, её ждал оглушительный успех. Вот что писал об этом произведении великий русский композитор Чайковский ещё в 1880-м: «Опера Бизе — шедевр, одна из тех немногих вещей, которым суждено отразить в себе в сильнейшей степени музыкальные стремления целой эпохи. Лет через десять «Кармен» будет самой популярной оперой в мире». Слова Петра Ильича оказались провидческими.
К сюжету об обаятельной и вероломной цыганке возвращались многие великие поэты. Француз Теофиль Готье рассуждал об обаянии зла:

В её уродстве скрыта злая
Крупица соли тех морей,
Где вызывающе нагая
Венера вышла из зыбей.


Александр Блок написал целый цикл стихов «Кармен». Поводом к его созданию стала влюблённость в певицу Любовь Дельмас, исполнявшую партию Кармен на петербургской сцене.
Он писал: «Я смотрю на Вас в «Кармен» третий раз, и волнение моё растёт с каждым разом. Прекрасно знаю, что я неизбежно влюблюсь в Вас, едва Вы появитесь на сцене. Не влюбиться в Вас, смотря на Вашу голову, на Ваше лицо, на Ваш стан, — невозможно. Я думаю, что мог бы с Вами познакомиться… что Вы знаете, может быть, моё имя… Я не мальчик, я знаю эту адскую музыку влюблённости, от которой стон стоит во всём существе и которой нет никакого исхода. Думаю, что Вы очень знаете это, раз Вы так знаете Кармен».
Так образ вероломной и легкомысленной соблазнительницы будоражил сердца людей спустя десятилетия после того, как новелла Проспера Мериме увидела свет.

Канал сайта

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

Вы здесь: Главная Статьи Тайны истории Обаятельная злодейка